英語で日記！？

 

 

 

生徒の中には、

英語で手帳の〆の文章を書いて帰る子もいます。

これは、絶対伸びるでしょう！

 

他にも、夏休みの日記を

英語で２文ずつ書いている子もいます。

こういう自主的に考えた取り組みの添削は、

すごく嬉しい瞬間です。

 

日本人と英語を母語として使う方々とは、

言語の捉え方や考え方が違います。

じゅくちょーが英語を教えることが好きなのは、

「他者目線」で考えられるようになるきっかけとなるからです。

 

自分本位な考え方のままでは、

英語は上達することはありません。

日本語では考えもしないような表現をするからこそ

他者をおもんばかり、細かなケアをすることで

正しい表現・ルールを意識できるようになるのです。

 

自己中では英語のミスは決して直りません。

特に主語の人称によって動詞の形が変わること。

これは日本語では考えられない表現です。

逆に、立場が変わることで述語表現がぐりぐりと変わる

丁寧語・尊敬語・謙譲語は外国人にとっては

意味不明となる表現でしょう。

 

外国の文化に触れることで、

自国の文化にも改めて気づくこと。

国外に赴くことだけが、何も国際交流ではないのです。

多文化にふれ、他者目線を育む。

 

英語学習から得られることは

本当にたくさんあるはずですよね！？